게시물 내용
◆ 「성곡 글로벌 가족」 멘토링이란? ◆
|
「Sungkok Global Family」 Mentoring Program
|
|
「省谷国际家族」 mentoring项目?
|
‘교직원1명+한국학생1명+외국인 유학생1명’으로 구성된 멘토와 ‘외국인 유학생 3~4명’으로 구성된 멘티가 만나 ‘가족’이라는 하나의 울타리 속에서 함께하는 ‘성장 프로젝트’
|
A 'growing project' consisting of mentors(one school personnel + one Korean student + one foreign student) and mentee, 3 to 4 foreign students, will meet as "Family.“
|
|
教职员一名，韩国学生一名,外国人留学生一名为mentor, 和三名外国留学生组成的 mentee一起组成一个家族, 一起完成关于成长进步的课题
|
|
Sungkok Global Family 省谷国际家
|
|
|
|
|
|
|
|
|
멘토단
|
멘티단
|
|
교직원 1명 教职员一名
|
외국인 유학생 3~4명
3~4 international students
三名外国留学生
|
|
한국학생 1명 韩国学生一名
|
|
외국인 유학생 1명 外国人留学生一名
|
※ 외국인 유학생 : 본교 학부과정에 재학 중인 정규 학위과정 유학생을 의미함.(초청 교환학생이 아님.)
1. 모집대상 · For Whom · 招募对象
|
멘토링 신청 권장(추천) 학생 · Recommended students · 建议(推荐)申请Mentoring的学生
|
|
∎ 학부 외국인 재학생 및 신입생
|
Int’l students in the undergraduate prog.
|
|
学部外国人在学生和新入生
|
∎ 한국생활 및 대학생활 적응에 어려움이 있는 학생
|
Students with difficulty adjusting to life in Korea and university
|
|
不适应韩国生活和大学生活的学生
|
∎ 한국생활 및 대학생활에 대한 도움 및 조언이 필요한 학생
|
Students who need help and advice on life in Korea and university
|
|
对于韩国生活和大学生活需要帮助和开导的学生
|
∎ 한국생활 노하우, 학교공부 팁 등을 한국학생 및 유학생 선배에게 배우고 싶은 학생
|
Students who want to learn some tips on study and know-how living her
|
|
想向韩国学生和留学生前辈学习韩国生活经验和学校学习技巧的学生
|
∎ 한국인 친구를 사귀고 싶은 학생
|
Students who want to make Korean friends
|
|
想和韩国人交朋友的学生
|
∎ 한국인 친구와 문화·언어 교류를 적극적으로 하고 싶은 학생
|
Students who want to actively exchange cultures and languages with Korean friends
|
|
想积极和韩国人进行文化和语言交流的学生
|
|
|
지원자격 · Requirements · 志愿资格
|
|
∎ 「성곡 글로벌 가족」과 하고 싶은 것, 만나는 시간 등을 정할 때 적극적으로 임할 수 있는 학생
|
Students who can take part in the program very actively
|
|
能够非常积极地参加节目的学生们。
|
∎ 「성곡 글로벌 가족」과 정한 약속 시간을 성실히 지킬 수 있는 학생
|
Students who can keep their appointment with the Global Family
|
|
能诚实的遵守与「省谷国际家族」约好的时间的学生
|
|
2. 신청기간 · Application Period · 申请时间
|
2025.09.02.(Tue) ~ 2025.09.10(Wednesday)
|
|
2025.09.02.(周二) ~ 2025年9月10日(周三）
|
∎ 2025.09.02.(화) ~ 2025.09.10.(수)
3. 활동기간 · Program Period · 活动时间
|
Fall semester of 2025 (~2025.12.19)
|
|
2025年秋季学期（约2025.12.19）
|
∎ 2025학년도 2학기(~2025.12.19.)
4. 활동내용 · Activity Content · 活动内容
|
회차
|
활동 유형 · Type · 活动类型
|
활동 예시 · example · 例示
|
|
1
|
가족결연식&가족의밤 (지정)
Family Bonding Ceremony & Family Night
家庭结缘仪式 & 家庭之夜
|
- 팀별 국적 및 언어 소개
- 다문화 빙고게임, 문화 퀴즈
- 각국 인사법·전통 춤·노래 짧게 체험
|
|
2
|
한국 (문화) 체험 (지정)
Korean Culture Experience
韩国文化体验
|
- 한복 및 현대 한류 패션 체험
- 전통놀이(윷놀이, 투호, 제기차기)
- 전통음식 만들기(떡, 김밥, 전 등)
- K-문화 체험
(K팝 댄스, 근교 여행, 각종 공예 체험 등)
|
|
3
|
캠퍼스 미션 (지정)
Campus Mission
校园任务
|
- 지도 기반 캠퍼스 퀘스트
- 숨은 명소 찾기·포토존 인증샷
- 대학 역사관·특성 건물 탐방
- 도전! 퀴즈 릴레이(학과·시설 관련)
|
|
4
|
지역 탐방 & 문화 이해 (지정)
Local Exploration & Cultural Understanding
地区探访与文化理解
|
- 지역 명소 투어(궁궐, 한강, 전통시장)
- 지역 박물관·미술관 체험
- 지역 주민 인터뷰·시장 체험
- 로컬 음식 맛보기 투어
|
|
5
|
사회참여 & 나눔 활동 (지정)
Community Service & Sharing
社会参与与分享活动
|
- 캠퍼스·지역사회 환경 정화 캠페인
- 언어교환 및 재능기부 (음악·미술·IT 등)
- 지역 아동센터 봉사 활동
- 업사이클링·공예 체험
- 홍보 영상·UCC 제작
|
|
6
|
BBQ 파티 (전체)
BBQ Party
烧烤派对
|
- 팀별 자유 주제 활동 기획
- 교내 피크닉, 스포츠 대회, 영화 상영
- 각국 전통 음식 파티
- 홍보 영상·UCC 제작
- 근교 여행 코스 직접 기획 후 실행
|
5. 신청방법 · How to apply · 申请方法
∎ 안내문에서 QR 스캔 후 신청
|
Put a QR code on the notice and apply for it
|
|
在通知中扫描二维码后申请
|
6. 문의 : 외국인유학생지원센터 @ 글로벌센터105호 ☏ 910-5850 ⚑ jump33@kookmin.ac.kr
|
Contact: CISS @ Global Center #105 ☏ 910-5850 ⚑ jump33@kookmin.ac.kr
|
|
咨询：外国人留学生在支援中心 @ 国际中心105号 ☏ 910-5850 ⚑ jump33@kookmin.ac.kr
|
|
